Skip to main content
Tag

Lenguas Indígenas

Falta de información en lenguas indígenas sobre el coronavirus La Minuta

Falta de información en lenguas indígenas sobre el coronavirus

Por la contingencia de la pandemia por el coronavirus Covid-19, la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO) emitió una “Alerta Temprana”, ante el riesgo de violaciones a los derechos humanos en materia de salud de pueblos indígenas y afromexicanos de Oaxaca. La DDHPO advirtió la alta vulnerabilidad de estos sectores históricamente marginados, por lo que requirió…
EDUCA Comunicación
23 marzo, 2020
Con rap, Lesvia revive la lengua ombeayiüts de San Mateo del Mar (Video) La Minuta

Con rap, Lesvia revive la lengua ombeayiüts de San Mateo del Mar (Video)

Su sueño es que la lengua de sus abuelos, el ombeayiüts, crezca como una enorme ola por todo el territorio de San Mateo del Mar, y para lograrlo Lesvia Esesarte Baoles escribe poemas, canta en rap y es profesora de primaria en la escuela Emiliano Zapata en donde semanalmente imparte seis horas de clases de ombeayiüts, su lengua materna a…
EDUCA Comunicación
28 febrero, 2020
En el Día Internacional de la Lengua Materna, llaman a rescatar al ixcateco (Videos) La Minuta

En el Día Internacional de la Lengua Materna, llaman a rescatar al ixcateco (Videos)

En 1999, la Unesco proclamó el 21 de febrero como Día Internacional de la Lengua Materna ya que cerca de la mitad de los 7,000 idiomas que existen en el mundo están en peligro de desaparecer. Una de estas lenguas se habla en Distrito de Teotitlán en la Cañada, concretamente en Santa María Ixcatlán, principal asentamiento del pueblo ixcateco (“habitantes…
EDUCA Comunicación
21 febrero, 2020
Defender la diversidad, llamado de la UNESCO en este Día Mundial de la Radio La Minuta

Defender la diversidad, llamado de la UNESCO en este Día Mundial de la Radio

En 2013, la UNESCO propuso la fecha del 13 de febrero, día en que se creó Radio Naciones Unidas, en 1946, para conmemorar el Día Mundial de la Radio. Este 2020, en el Día Mundial de la Radio, la UNESCO hace un llamado a todas las emisoras de radio para defender la diversidad, tanto en sus redacciones como en las…
EDUCA Comunicación
13 febrero, 2020
Facultad de Idiomas de la UABJO ofrece Maestría en Lenguas Indígenas La Minuta

Facultad de Idiomas de la UABJO ofrece Maestría en Lenguas Indígenas

Ante la necesidad de contar con profesionales en traducción e interpretación de lenguas originarias en el ámbito jurídico y de salud, la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (FI-UABJO), ofrece la Maestría en Traducción e Interpretación de Lenguas Indígenas. Lo anterior debido a que esta Casa de Estudios, considera que la gran diversidad lingüística ha…
EDUCA Comunicación
17 enero, 2020
Todo un éxito la lotería en zapoteco “El diidxazá” La Minuta

Todo un éxito la lotería en zapoteco “El diidxazá”

El colectivo Binni Cubi ("gente nueva" en castellano) elaboró un juego de lotería “Chalupa lú Diidxazá” con elementos propios de la localidad, para aprender a pronunciar y escribir la lengua zapoteca. Gabriel Sánchez Cruz, integrante del colectivo, comentó en entrevista que el juego –denominado localmente como chalupa— es parte de la campaña El diidxazá (zapoteco) se ve, el diidxazá se…
EDUCA Comunicación
13 enero, 2020
Traducción lingüística y cultural en procesos educativos: Hacia un vocabulario interdisciplinario (Libro) La Minuta

Traducción lingüística y cultural en procesos educativos: Hacia un vocabulario interdisciplinario (Libro)

El libro “La traducción lingüística y cultural en los procesos educativos: Hacia un vocabulario interdisciplinario” es el resultado de una larga ruta de discusiones en torno a ideas y conceptos que subyacen al educativo y que están emparentados con procesos de traducción, entendida esta en un sentido muy amplio de “función cognitiva del lenguaje”. Surge del “giro cultural” en la…
EDUCA Comunicación
8 enero, 2020