La Minuta

La siembra de la milpa, todo un ritual en territorios indígenas (Audio)

La siembra de la milpa en El Portillo Matagallina, ranchería de San Pedro y San Pablo Ayutla, es un proceso que refleja la unión de esta comunidad y su herencia cultural. Es un momento en el que las familias se unen, las amistades se fortalecen y los conocimientos se comparten. Todo esto envuelto en un contexto donde se comparte comida y bebida, preparada específicamente para este día, como da cuenta el reportaje de Mario Arturo Martínez. En esta comunidad ayuujk, ubicada en la región de la Sierra Norte de Oaxaca, el sistema milpa (maíz, frijol, calabaza, chile) es la base del trabajo del campo, por lo que la siembra se convierte en un momento de suma importancia en el calendario ritual. Este día quien hizo la invitación para la siembra fue Alma Delia Ruiz Mendoza, una ingeniera agrónoma con una maestría en desarrollo rural que se ha encargado de visibilizar la importancia del sistema milpa para la vida de las comunidades ayuujk. El día de siembra comienza a las cuatro de la mañana. La familia se junta y la jornada arranca con una ofrenda a lo sagrado: rezan a la madre tierra, ofrendan tamales, gallinas y tepache, “para que la madre tierra, el viento, los cerros y lo que mueve el aire, nos escuchen, nos vean; para que cuando nosotros sembremos, llueva”, dice una ciudadana de Ayutla. Por su parte, el programa de radio Canto de Cenzontles nos comparte en su producción número 29 voces de la diversidad “que nos relatarán sus saberes y conocimientos sobre la milpa”, en una coproducción de Radio Nahndiá, radio comunitaria de la Sierra Mazateca en Oaxaca.

Leer el reportaje de Mario Arturo Martínez: Siembra de la milpa: Mujeres ayuujk de Oaxaca preservan el ritual con una ofrenda a la Madre Tierra. Escuchar Canto de Cenzontles : La milpa, sistema de vida (27 min.). Contexto: Presentación del libro Maíz, transgénicos y transnacionales y Espacio Social: Inicio del ciclo agrícola. Dibujo: Ruda