Mantener viva la lengua originaria, principal objetivo de la radio “La voz del pueblo” (Video)

La importancia de mantener viva la lengua originaria de la región, es el principal motivo de la creación de la radio comunitaria “La voz del pueblo Tacuate” en Santa María Zacatepec. Desde el año 2011 los habitantes de este municipio en el suroeste del estado de Oaxaca pueden escuchar la frecuencia 103.7 fm, un espacio radiofónico dedicado especialmente al rescate de la lengua Tacuate, en donde se habla de las costumbres y tradiciones del pueblo además de las problemáticas que enfrenta. Un nuevo video de la campaña “Defensores – Mujeres y hombres la voz de la tierra”, realizada por CODIGO DH, nos invita conocer tres jóvenes locutoras encargadas de la radio y su lucha para rescatar su lengua materna. Elena Pérez Cruz ha escuchado la radio desde que era niña, y cuando tenía 14 años pidió permiso para integrarse al equipo radiofónico. “Al principio no querían aceptarme por mi edad, pero después vieron la capacidad que tengo y que me gusta aprender”, dice. Además de su trabajo en la radio, Elena -junto con Yésica y Pascual- ahora dan talleres de Tacuate a niñas y niños porque les preocupe que los jóvenes casi ya no lo aprendan. “Les da vergüenza decir que hablan la lengua materna”, dicen y destacan la importancia de transmitir su lengua, costumbres, historias y leyendas a las generaciones que vienen. “Hablar la lengua materna, nos permite comunicarnos con nuestros abuelos” enfatiza Pascual. Las tres hacen un llamado a todo su pueblo para unirse a su lucha para que no se vaya perdiendo la identidad cultural de la región. Cuando las personas grandes les preguntan por qué los jóvenes ya no hablan Tacuate, ellos les dicen: “Si es cierto, pero ustedes también tienen que poner el ejemplo”.