Astrid Paola Chavelas, de la Red de Defensoras y Defensores Comunitarios de los Pueblos de Oaxaca (Redecom), comparte para La Minuta su profundo reportaje titulado “Mandeakar Ombeayiüts – hablemos nuestra lengua”, sobre el Día internacional de la Lengua Materna en la cabecera municipal de San Mateo del Mar. En el municipio Ikoots, se celebró este día con un programa sociocultural presentado en Ombeayiüts (nuestra boca) que se organizó en coordinación con las Asociaciones de madres y padres de familia, las infancias de diferentes niveles educativos y las y los maestros.
“Las niñas y los niños vestidos como Monteok (seres que traen la lluvia) danzaron al unísono de la música tradicional y el xoob, con cada giro las monedas que simbolizan el ciclo lunar, tintinean sobre la luz dorada de la tarde, el espejo del sombrero de plumas agradece al Dios Sol. Solo los Miteat Poch (padre de la palabra) ofrendan la danza como parte de las celebraciones relacionadas con la Virgen de la Candelaria”.
Al respecto la profesora Lesvia Esesarte comparte: “Es muy importante esta fecha, especialmente en las comunidades con alguna lengua originaria, fomentar en las infancias y recordarle a los papás y a las mamás que deben de preservarlo, que deben platicarlo a sus hijos, no solo hablar, podemos escribir, podemos cantar, inculcarles las danzas desde pequeños”.
En estas fechas, “las ráfagas de viento atraviesan la comunidad desde el mar vivo hasta mar Tileme, los preparativos para el Corpus Cristi han dado inicio, porque en Tikambaj, la lengua materna no es discurso en papel que sólo se reproduce en las aulas, el Ombeayiüts se escucha en el mercado, en el campo deportivo, en la tienda de la esquina, en cada plegaria, en cada ritual, trasciende en las niñas y los niños que hablan, cantan, ríen y viven su lengua, su legado original, sus prácticas comunitarias, su palabra, voz milenaria que siembra y reproduce la historia que les vincula con la tierra, con el territorio, con el mar”.
Leer todo el reportaje: Mandeakar Ombeayiüts
