El pasado miércoles 15 de julio se celebró en el municipio de San Antonino Castillo Velasco la “Guelaguetza en la vida cotidiana de los pueblos originarios“, una festividad que, en palabras de Mercedes Lara, integrante de la organización ORAB, “retoma el sentido de la solidaridad y la ayuda mutua que se ha venido perdiendo al priorizar la realización de bailables en el Auditorio Guelaguetza”. Esa, explicó la también hermana misionera, no es la verdadera Guelaguetza.
La coordinación de esta celebración estuvo a cargo del Espacio Estatal en Defensa del Maíz Nativo de Oaxaca, en colaboración con las autoridades municipales y agrarias de San Antonino Castillo Velasco, así como con autoridades de diversos municipios de los Valles Centrales.
Las calles de esta población zapoteca fueron testigos del recorrido de las delegaciones procedentes de San Pedro Mártir, San Pedro Apóstol, Santa Ana Zegache, Santo Tomás Jalieza, El Porvenir, Santa Lucía Ocotlán, La Guadalupe, Trinidad Zaachila, Magdalena Ocotlán y Santiago Apóstol, cuyos habitantes compartieron la fiesta, la comida, la música, los bailes y, sobre todo, las formas en que los pueblos de Oaxaca celebran la vida.
“Aquí nos explicaron cómo se siembra el maíz nativo, cómo se celebran las bodas, cómo se preparan los alimentos y cómo se construye la vida en comunidad. La Guelaguetza está presente en todo el proceso del cultivo de la milpa”, señaló la hermana Meche.
Añadió que es importante reconocer que estos modos de vida comunitaria se están perdiendo, entre otras razones, por el desplazamiento de las lenguas originarias. “El idioma es fundamental porque constituye un puente que nos ayuda a entablar diálogos comunitarios“, expresó.
Por su parte, Gabriela Linares, integrante de la organización UNOSJO, agradeció a las autoridades comunales y municipales de San Antonino Castillo Velasco por su participación y colaboración en la realización de este importante encuentro, así como a las autoridades de los Valles Centrales que acudieron a la convocatoria.
“Hoy vinieron por hermandad; nadie los trajo a la fuerza. Vinieron aquí a hacer Guelaguetza y nosotros, como Espacio Estatal, estamos aquí haciendo Guelaguetza, haciendo gozona y fortaleciendo la ayuda mutua“, expresó.
Explicó que el Espacio Estatal en Defensa del Maíz Nativo de Oaxaca es un colectivo integrado por diversas organizaciones de la Sierra Norte, la región Mixe, la Mixteca y otras regiones del estado, cuyos pueblos originarios se reunieron para compartir la Guelaguetza como una práctica viva.
Durante el encuentro, las y los participantes hicieron hincapié en que la Guelaguetza pertenece a los pueblos originarios; no es una celebración del Estado ni se limita a los Lunes del Cerro. Coincidieron en que se trata de una práctica que se vive cotidianamente en las comunidades, donde la ayuda mutua se expresa al acompañar a las personas en las bodas, los entierros, las fiestas y las labores comunitarias.
“Esa es la Guelaguetza y tenemos que resignificarla y hacerla nuestra”, señalaron.
Asimismo, destacaron que esta fue la primera ocasión en que el comité organizador y el Espacio Estatal llevaron esta celebración a las regiones, con el propósito de fortalecer su sentido comunitario.
“Queremos que la Guelaguetza siga viva, que se continúe hablando de ella en las regiones y en las comunidades”, afirmaron.
Finalmente, las y los coordinadores agradecieron la presencia de las autoridades comunitarias y municipales que acompañaron el encuentro y cerraron la jornada con un grito festivo: “¡Viva San Antonino Castillo Velasco!”.
Nota original EDUCA Oaxaca| Antecedentes “Guelaguetza en la vida cotidiana de los pueblos originarios” en San Antonino Castillo Velasco – EDUCA | Fotografías EDUCA Oaxaca
