El pequeño ódami Ángel Ramón Julián Baiza murió a sus cinco años, este miércoles 4 de febrero a las 16:00 horas en el hospital infantil de Chihuahua, por una infección cerebral, luego de que sus padres lucharon contra el sistema de salud, las barreras del idioma y la falta de una atención adecuada como integrantes de los pueblos indígenas.
De manera extraoficial, se conoció que la probable causa es tuberculosis, una enfermedad que se presenta con frecuencia en poblaciones indígenas.
La familia de Ángel no habla español y enfrentó días de angustia y desinformación por la falta de traductores o intérpretes en su idioma.
El medio de comunicación independiente, Raíchali, que publicó dicha información, denunció las presiones ejercidas por personal de la Secretaría de Salud y la Secretaría de Pueblos y Comunidades Indígenas del Gobierno del Estado de Chihuahua, para eliminar una nota periodística que exhibe la falta de intérpretes indígenas en el sistema de salud. Y adelantó que no eliminará dicha publicación.
A través de un comunicado en redes sociales el medio señaló: “Consideramos estos hostigamientos como una forma de censura que vulnera la libertad de expresión y el derecho de la sociedad a estar informada. En todo momento se solicitó la versión de las autoridades de Salud y nos apegamos a la denuncia de la familia afectada, como muchas más que han vivido una situación similar”.
“Nuestra labor periodística tiene como objetivo visibilizar las problemáticas de interés público y señalar las fallas estructurales que atentan contra los derechos de los pueblos indígenas. Raíchali mantendrá su compromiso con el periodismo independiente, la verdad y la denuncia de prácticas que limitan el acceso a derechos fundamentales”.
“Raíchali es una redacción intercultural, conformada por tres periodistas de pueblos indígenas originarios de Chihuahua. Dos de ellos son hablantes del pueblo ódami y rarámuri, y desde esa posición se dio cobertura a una problemática estructural que merece ser contada”.
“Cada vez más las y los periodistas y comunicadores indígenas en Chihuahua y el resto de México, se han preparado para narrar sus territorios, sus problemáticas y alzar la voz”.
Aquí su comunicado Raichali | La cobertura del caso Fallece niño ódami hospitalizado en Chihuahua; su mamá nunca tuvo acceso a intérprete | Raichali | Niño ódami lucha por su vida en Chihuahua; su madre enfrenta la barrera del idioma y el abandono del sistema | Raichali | Lado B Fallece niño ódami en Chihuahua; su mamá nunca tuvo acceso a traductor | Imagen para fines ilustrativos concurso de dibujos en Chihuahua
