Este lunes 19 de noviembre parte una Misión de Observación con destino al municipio de San José del Progreso, ubicado en la región del Valle de Oaxaca, con el propósito de constatar violaciones a los derechos humanos cometidas contra la población, así como documentar y visibilizar la situación de riesgo y vulnerabilidad de las y los defensores que luchan en contra de la actividad minera y en la defensa de la tierra y el territorio.
Desde el año de 2007, pobladores de esta comunidad se integraron a la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán (CPUVO), para defender su territorio de la afectación social y ambiental causada por la empresa minera Fortuna Silver Mines. Durante 2012 se registraron cuatro ataques contra miembros de la Coordinadora, trayendo como resultado la muerte de dos opositores (Bernardo Vásquez Sánchez y Bernardo Méndez Vásquez) a la instalación de la minera de origen canadiense.
Frente a este contexto de vulnerabilidad y riesgo para la comunidad de San José del Progreso y comunidades vecinas, las organizaciones civiles participantes en la Misión buscan obtener información para difundir la situación que vive la comunidad.
Cabe mencionar que el 22 de octubre, ante un inminente enfrentamiento entre pobladores y policías al servicio de la minera, se lanzó una acción urgente advirtiendo los riesgos de confrontación y exigiendo respeto para la comunidad y sus defensores. Esta acción urgente fue respaldada por treinta organizaciones, pertenecientes a siete países, entre ellas el reconocido Consejo de Canadienses, la organización ciudadana más grande de Canadá. Esto nos indica la preocupación existente en el ámbito nacional e internacional por la dura problemática por la que atraviesa San José del Progreso.
La Misión, que está integrada por 21 organizaciones sociales locales y nacionales, así como activistas de derechos humanos, visitará, además de San José del Progreso, otras comunidades y agencias afectadas directamente por el megaproyecto minero. También se entrevistará con Autoridades del Gobierno del Estado, Legisladores y la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca.
Esta Misión de Observación tiene una duración de cuatro días, concluyendo el día 22 de noviembre con la presentación pública de los resultados de la misma.
Oaxaca, Oaxaca, 18 de Noviembre de 2012.
Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios
Launch of the Civilian Observation Mission “Justice for San José del Progreso”
This Monday, November 19th, marks the first day of the Civilian Observation Mission to the municipality of San José del Progreso, located in the Valley of Oaxaca (Oaxaca State, Mexico). The Mission’s purpose is to document the ongoing human rights violations committed against the local population and in particular to raise awareness about the situation of high risk facing human rights defenders who are protesting against the installation of a mine in their territory without the consent of the population.
In 2007, residents of San José del Progreso formed the organization United Peoples of the Ocotlán Valley (CPUVO for its initials in Spanish), with the aim of defending their territory against the environmental and social rights violations caused by the arrival of the Canadian mining company Fortuna Silver Mines. During 2012 there have been at least four violent attacks against members of the organization, resulting in the deaths of two members (Bernardo Vásquez Sánchez and Bernardo Méndez Vásquez).
In this context of high risk for the town of San José del Progreso and its neighboring communities, civil society organizations participating in the Mission seek to document in greater detail and generate awareness nationally and internationally of the situation of the town.
This Mission does not mark the first show of international solidarity with San José del Progreso. On October 22nd, facing an imminent confrontation between police (at the service of the mine) and the civilian population, activists launched an urgent action campaign calling for respect for the community’s rights. Thirty organizations from seven countries supported the campaign, including the Council of Canadians, Canada’s largest civil society organization. This is a sample of the international community’s concern for this case.
On this occasion the Observation Mission is made up of 21 civil society organizations as well as individual activists. It will visit both San José del Progreso and neighboring towns, and will meet with state authorities, legislators, the state human rights commission and others. The Mission will last for four days, concluding on November 22nd with the public presentation of its findings in a press conference.
Oaxaca, Oaxaca, November 18, 2012
Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios
