El fin de semana, el diseñador Willy Chavarría que elaboró un huarache en colaboración con Adidas que fue señalado por apropiación cultural, ofreció disculpas. En un pronunciamiento, Chavarría admitió su error: “Lamento profundamente que este diseño haya apropiado el nombre y no haya sido desarrollado en asociación directa y significativa con la comunidad oaxaqueña”.
Las zapatillas llamadas “Oaxaca Slip On” son un plagio de un modelo de los huaraches del pueblo zapoteco de Villa Hidalgo Yalálag, aunque este modelo también se produce de forma tradicional en otras comunidades indígenas de Oaxaca y en otros estados del país. Tanto las autoridades de Villa Hidalgo Yalalag como el Gobernador Salomon Jara y la Presidenta Claudia Sheinbaum se pronunciaron contra el plagio.
Frente a las críticas, Adidas actuó con rapidez y retiró las imágenes promocionales del calzado de sus redes sociales y las de Chavarría. Además, Adidas envió una carta al gobierno de Oaxaca, firmada por su directora legal en México, Karen Vianey González, ofreciendo también una “disculpa pública” y solicitando una reunión para “explorar pasos hacia una reparación” con la comunidad de Yalálag.
Hoy, las autoridades de Yalalag se reúnen con el gobierno estatal y representantes del Instituto Nacional del Derecho de Autor Oficial. “ Yalalag nos marcará la ruta a seguir”, afirma Flavio Sosa, Secretario de las culturas y artes de Oaxaca, antes de inicio de la reunión.
Algunas voces ven una reparación económica del daño como insuficiente. El profesor Joel Aquino, reconocido activista de Yalalag, afirmó en su intervención durante el III Congreso Internacional de Comunalidad que este plagio “no es simplemente una agresión a la cultura”, como dijeron Jara y Sheinbaum. “Es una franca agresión a la autonomía y a la libre determinación de los pueblos”, precisó Aquino.
Los talleres de calzado garantizaron el sustento de alrededor de 50 familias de Yalalag por más de cien años, “lo que les ayuda a mantener viva su cultura”. De estos talleres “han surgido hombres que han tenido la capacidad para gobernar la comunidad” y que sirvieron a su comunidad de manera gratuita, fortaleciendo la comunalidad. “Ahora, Adidas roba este modelo de huarache. ¿De qué sirve que la empresa indemnice a la comunidad con dos o tres millones?”, pregunta Aquino, que lamenta que la marginación de las 10 mil comunidades en Oaxaca sigue.
Oficio de asamblea de Villa Hidalgo Yalalag (Facebook) | Willy Chavarría se disculpa por apropiación cultural en sandalias de Adidas (Fábrica de Periodismo) | Antecedentes La Minuta “Indignante e injusto”: Adidas plagia diseño de huaraches de Villa Hidalgo Yalálag Foto Vidal Aquino Alvarez (Facebook)
