La comunidad zapoteca de Villa Hidalgo Yalálag , ubicada en la Sierra Norte de Oaxaca , mantiene desde 2023 un proceso de recuperación y protección de su patrimonio cultural , luego de que su caso cobrará relevancia nacional e internacional por la denuncia de posible apropiación cultural contra Adidas México al presentar el modelo “Huarache Oaxaca Slip-On” , diseñado por Willy Chavarría, sin su autorización.
La lucha de esta comunidad no solo se centra en la polémica de un modelo o prototipo único de huarache denominado “Huarache Oaxaca Slip-On”, cuyo diseño guarda similitudes con los huaraches tradicionales de Yalálag, sino que se remonta a la recuperación de su nombre zapoteco oficial que habían perdido en 1877.
De acuerdo con autoridades municipales y su asesor jurídico Juan Maldonado Vargas, a lo largo de estos años, la comunidad también ha realizado un catálogo de su nichos, capillas, ermitas e Iglesias que forman parte de la comunidad. El objetivo es que la comunidad cuente con un catálogo con sus elementos de Patrimonio Cultural, Natural, Material e Inmaterial, como son sus danzas, música, tradiciones, gastronomía, vestimenta, artesanías y desde luego sus espacios naturales.
La empresa deportiva Adidas se ha sumado a estos proyectos comunitarios para la protección de la riqueza cultural de Yalálag y aunque nadie ha confirmado la versión se tiene conocimiento que en el acceso principal de la comunidad pasando su iglesia de San Antonio de Padua, se están realizando trabajos de construcción de lo que parece ser un deportivo.
El conflicto con Adidas México surgió luego de que el 2 de agosto de 2025 , durante una presentación realizada en el Museo de Arte de San Juan de Puerto Rico , se diera a conocer el prototipo “Huarache Oaxaca Slip-On” , cuya apariencia fue relacionada con el trabajo artesanal que durante generaciones han desarrollado familias de Yalálag dedicadas a la elaboración de huaraches. Tras conocer el lanzamiento, autoridades municipales, habitantes y artesanos realizaron diversas reuniones para fijar una postura común frente a lo que consideraron una apropiación indebida de sus saberes comunitarios. Adidas reconoció que el modelo “Oaxaca Slip-On” fue concebido con inspiración en un diseño propio de la tradición de Villa Hidalgo Yalálag.
El asesor jurídico de la comunidad subrayó que esta ruta de defensa no comenzó con la controversia del huarache, sino con una lucha más amplia por la identidad. Recordó que el 18 de marzo de 2023 , mediante un decreto del Congreso de Oaxaca , la comunidad recuperó oficialmente el nombre de Villa Hidalgo Yalálag , después de que en 1877 quedara reducida de manera oficial a Villa Hidalgo , pese a que la identidad histórica y cultural del pueblo ha sido siempre Yalálag. Para la comunidad zapoteca, la recuperación del nombre y la construcción de catálogos e inventarios forman parte de una misma estrategia: preservar su memoria, proteger sus expresiones culturales y fortalecer su derecho a decidir sobre el uso de su patrimonio.
Proceso Comunidad zapoteca refuerza defensa de su patrimonio cultural tras disputa de apropiación con Adidas | El Universal Villa Hidalgo Yalálag, municipio zapoteco de la Sierra Norte de Oaxaca, recupera su nombre original | Antecedentes en la minuta “Indignante e injusto”: Adidas plagia diseño de huaraches de Villa Hidalgo Yalálag
