Después de que la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) del Tren Maya incluyera la frase: “El etnocidio puede tener un giro positivo”, autoridades aseguraron que se trata de un error de redacción y señalaron que es una frase desafortunada. “El etnocidio puede ser económico o cultural. Económico cuando se hace en nombre del desarrollo y cultural cuando se pretende desaparecer a las minorías étnicas para dar lugar al Estado Nación. Se destruye en nombre de la unidad nacional, el progreso y el desarrollo”, dice el documento público. Después de que el fragmento se compartiera en redes sociales, la cuenta oficial del Tren Maya corrigió: “Sobre la circulación de un extracto fuera de contexto de la MIA del Tren Maya, reconocemos que es una oración desafortunada y aclaramos que es un error de redacción. La frase debe decir ‘El etnocidio tiene un opuesto positivo, el etnodesarrollo…’”. Además, cabe señalar que la Manifestación de Impacto Ambiental del Tren Maya, presentada esta semana, no contempla los daños que puedan causar los complejos urbanos que se construyan alrededor de las estaciones ferroviarias, desde hoteles y restaurantes hasta centrales de autobuses y demás locales comerciales. Esa responsabilidad recaerá en manos de los gobiernos estatales y municipales.
“El etnocidio puede tener un giro positivo”, justifica un documento oficial del Tren Maya. Corrigen, Fonatur considera el etnodesarrollo un «opuesto positivo» al etnocidio. Tren Maya: Manifestación de Impacto Ambiental no contempla polos de desarrollo y Ecocidio, trata y narcotráfico: el alarmante informe del Conacyt sobre los efectos del Tren Maya, que el gobierno habría intentado oculta