La Minuta

Liberan a Juan de la Cruz Ruiz, indígena tsotsil preso bajo tortura y sin traductor

By 17 diciembre, 2019 No Comments Etiquetas: ,

Luego de 12 años, 9 meses y 10 días de prisión, así como de graves violaciones a sus derechos, Juan de la Cruz Ruiz fue puesto en libertad. De acuerdo con la documentación realizada por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba), Juan de la Cruz, perteneciente al pueblo indígena maya tsotsil, fue acusado de un delito que no cometió, por el que estuvo preso desde el 28 de febrero de 2007. Asimismo, resaltó que Juan fue privado de su libertad de manera arbitraria y fue torturado por policías ministeriales, no contó con traductor ni con un abogado que conociera su lengua y cultura. En una rueda de prensa, realizada el pasado 13 de diciembre, Juan de la Cruz narró que fue torturado durante dos días cuando fue detenido. Debido a la presión y lucha del Colectivo de Familiares de Presos en Lucha, La Voz de Indígenas en Resistencia, La Verdadera Voz del Amate, Viniketik en Resistencia, comunidades indígenas, organizaciones y defensores de derechos humanos, Juan obtuvo su libertad el pasado 9 de diciembre. En tanto, el Frayba exige que se investigue y se lleve ante la justicia a los servidores o funcionarios que por acción u omisión cometieron delitos como la tortura en agravio de Juan de la Cruz, al igual que se le otorgue una justa indemnización para él y su familia con base en el estándar internacional para la reparación de daños. Cabe mencionar que hace unos días, tanto el Frayba como defensoras cercanas recibieron amenazas de muerte por denunciar la tortura en Chiapas.

Boletín del Frayba: Juan de la Cruz Ruiz ¡Libre ! Leer también: OMCT y FIDH, llamado urgente al Estado mexicano por amenazas a defensores. Contexto: Amenazas de muerte a defensora y al Centro de Derechos Humanos Frayba