Le Topil es une publication d’EDUCA qui informe et se lie aux destinataires d’EDUCA. Dans l’organisation indigène, un «topil» c’est une charge formelle communautaire. On devient adulte et ainsi, responsable lorsqu’on choisit le «topil». De plus, on appelle «topiles» les personnes quoi ont plusieurs fonctions, notamment celle d’être porte-parole du Président et du Récepteur Municipal dans leur communauté. Cette charge est aussi donnée à l’intérieur de la structure d’églises locales, qui est nommée par l’autorité civile.

À Partir de 2005, Le Topil d’EDUCA nous informe sur toutes les activités de celle-ci. Auparavant, il incluait seulement les thématiques reliées aux programmes d’Économies Communautaire.

Le Topil est disponible en espagnol seulement. Cliquez sur l’exemplaire du Topil qui vous intéresse. Il est présenté en format PDF. Vous avez besoin du programme Adobe Reader pour ouvrir et lire «le Topil», si vous ne le possédez pas vous pouvez le télécharger gratuitement à www.adobe.com.

El Topil - Julio-Agosto, 2004 (1.6MB)

El Topil - Septiembre-Octubre, 2004 (1.4MB)

El Topil - Noviembre-Diciembre, 2004 (1.7MB)